【メールの件名】関西方面から失礼します。
◇ ご質問内容
カーテンランド様
はじめまして。
Ｋと申します。
表題の件ですが、インターネットを見て問い合わせさせて頂きます。
関西に在住しておりますが、御社の分割カーテンを知り、我が家にも購入できたら…と考えております。
特に、北欧柄の分割カーテンに惹かれており、名古屋からは遠い関西ですがオーダーカーテンは購入可能でしょうか？
なかなか、御社のようなカーテンに関西では出会うことができず困っておりました。
お忙しいところお手数おかけしますが、ご返信頂けますと幸甚です。
何卒よろしくお願い致します。
◇ 当店からのお返事
Ｋ様
お世話になります。
ご連絡ありがとうございます。
お返事が遅くなり大変申し訳ございません。
遠方の方でもオーダーカーテンの販売はしております。
おおよそのサイズ、ご希望の柄などございましたら
メール画像などでお打ち合わせさせていただきますので
ぜひご相談ください。
宜しくお願い致します。
カーテンランド
◇ お客様からのお返事
カーテンランド様
お世話になります。
お返事をそうそうにくださり、ありがとうございます。
我が家は、新築マンションにて内覧会は7月上旬、引越しは8月半ばといった状況です。
内覧会時に採寸（図面ではカーテンサイズの詳細を決めかねまして…）しようかと考えております。
引越しまで1ヶ月少しになりますが、制作は可能でしょうか？
もちろん、諸条件（選ぶ生地や製法等々）により納品時期は変わってくるかとは思いますが。。。
また、マンションのリビングの窓が広いので四分割カーテンを考えていまして。
御社のHPを拝見したところ、イメージに近いのが添付の画像です。
大柄のモノトーンと濃い緑系・青系の無地（遠くからみると無地に近い柄…例えばスタジオヒッラのピックのような柄）がよさそうかなと思います。
内側のレースカーテンはマリメッコか、何か大柄のおすすめのレースカーテンはありますでしょうか？
また、お手数おかけしますが、カーテン等の画像を送って頂けますと幸甚です。
お忙しいところ恐れいりますが、よろしくお願い致します。
◇ 当店からのお返事
Ｋ様
お世話になります。
先ほどいただいたメールの画像の添付の確認ができませんでした。
申し訳ございませんが再度送付願います。
納期の件ですが、輸入生地はブランドによって異なりますが
基本的に生地の入荷に１か月から１か月半程度かかり
そこから縫製となりますので１か月半から２か月程度が最短となります。
北欧系のブランドの一部は夏に休暇をとる会社もありますので
タイミングによっては、納期が非常に延びることもございます。
オーダーカーテンでしっかりとした採寸をもとにお仕立てさせていただく方が良いかと思いますので
納期はお引越しに間に合いませんが内覧会時に採寸を行っていただきお仕立ての寸法を導き出すという手順が良いと思います。
当店も輸入生地を含めたご提案やインテリアのお手伝いを多くしていますので
ご新築戸建て、ご新築マンションを含め、多くの場合でお引越しまでに間に合わない窓がございます。
お待ちいただく期間もございますが、国内商品には無い魅力的なデザインを取り入れたコーディネートを楽しめますので何卒ご理解の程お願い致します。
４分割がご希望とのこともございますので
一度マンションの平面図のお写真でも結構ですので送っていただけると嬉しいです。
お仕立てのサイズは図面からは導き出せませんが、ざっくりの寸法を確認させていただきます。
当店では、大胆な大柄の生地を使ったコーディネートでの４分割を多数おこなっていますが
実は柄のサイズと無地のサイズを少し変えたり、柄の縫製と無地の縫製を変えて全体のサイズに対しての調整をしてコーディネートしております。
ですので図面から読み取れる範囲でどのようなご提案ができそうかを確認させていただきたいと思います。
いただいた資料をもとに、柄のご提案も含めまたご連絡させていただきますので宜しくお願い致します。
カーテンランド 斉藤
◇ お客様からのお返事
カーテンランド 斎藤様
お世話になります。
下記の件、イメージに近い画像をもう一度添付し送付致します。
マンション平面図の画像も添付致します。
表示されていないようであれば、再送付致しますので連絡をお願い致します。
そちらをふまえ、前回のメール内容にて相談させて頂けませんでしょうか。
また、輸入生地の場合は時間がかかるとのこと了承しました。
よろしくお願い致します。
◇ 当店からのお返事
Ｋ様
お世話になっております。
画像を送っていただきありがとうございました。
資料ができ次第メール致しますので
またご確認を宜しくお願い致します。
カーテンランド 斉藤
